Válka kopí skončila porážkou pro síly Královny Temnot a skupina jejích drakoniánských vojáků opustila bojiště. Drakoniáni ze ženijní jednotky první dračí armády přišli na to, že válka v sobě nese jednu velkou nevýhodu – jeden během ní může snadno zemřít. Vedení smělým plukovníkem, Bozakem jménem Kang, se drakoniáni dostanou do Karoliských hor, kde v malém a poklidném údolíčku založí vesnici a zkouší žít v míru. Naneštěstí nemají vrchovští trpaslíci na druhé straně téhož údolí zrovna radost z vyhlídky na nové sousedy a jeden nájezd vede k druhému, což vyústí v třicet let trvající spor. Právě začalo léto. Žhavé léto předznamenávající zkázu Krynnu. Ve světě dochází k podivným a děsivým událostem – událostem, kterým nikdo v údolí nevěnuje nejmenší pozornost. Neboť trpaslíci objevili mapu vedoucí k pohádkovému pokladu ukrytému hluboko v tunelech trpasličího království Thorbardinu. Drakoniáni zjišťují, že tenhle poklad je pro ně cennější než všechno bohatství na světě a bezpodmínečně jej musí najít ještě před trpaslíky. Královna Temnot mezitím spřádá vlastní plány. Kdo první získá poklad? A bude někdo naživu, aby si jej pak také užil?.