S Fiškusem a Pettsonem není nuda nikdy a nikde! Kocourek Fiškus objeví na půdě podivný zelený buřtík, ze kterého se vyklube — považte, stan! Přesně takový, v jakém se spí, když člověk putuje po horských masivech a rybaří u jezera, zasní se Pettson. Dědu napadne, že by s Fiškusem mohli vyrazit na dlouhou túru kolem jezera, tam by se utábořili a on by při té příležitosti vyzkoušel svůj nový vynález. Tak honem pojď, jde se! nemůže se dočkat kocourek. Jenže jejich plány zkříží povedená partička neodbytných slepic — ony přece nejsou žádný vosk. Jdou taky! Takže celá výprava možná skončí dřív, než pořádně začne… Když se do toho ještě přimotá obrovitá štika a všetečný soused Gustavsson, je o zábavu postaráno!.